متن کامل سخنرانی کناره گیری جاستین ترودو خطاب به مردم کانادا!

جاستین ترودو روز دوشنبه اعلام کرد که از سمت نخست‌وزیری کانادا و رهبری حزب حاکم لیبرال پس از ۹ سال خدمت، کناره‌گیری خواهد کرد. او بیرون از محل اقامت خود در ریدئو کاتج در اتاوا، این خبر را به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی اعلام نمود و با جملات زیر، تصمیمش را با کانادایی‌ها در میان گذاشت. 

«هر روز صبح که به‌عنوان نخست‌وزیر از خواب بیدار می‌شدم، از استقامت، سخاوت، و عزم مردم کانادا نیرو می‌گرفتم و در تمام روزهایی که افتخار خدمت در این منصب را داشته‌ام، آنها همواره الهام‌بخش من بوده‌اند. برای همین بوده که از سال ۲۰۱۵ برای این کشور و شما جنگیده‌ام و برای تقویت و ارتقای طبقه متوسط جامعه تمام تلاشم را انجام داده‌ام. 

به همین دلیل بوده که توانستیم دوران پاندمی را در کنار هم پشت سر بگذاریم، آشتی و صلح را پیش ببریم، از تجارت آزاد در این قاره دفاع کنیم، پشت اوکراین را خالی نکنیم و برای حفظ دموکراسی خودمان محکم بایستیم. برای همین بوده که در صف اول مبارزه با تغییرات اقلیمی ایستادیم و به امید یک آیندهٔ بهتر و بهبود اقتصادمان جنگیدیم. 

امروز ما در یک برهه بحرانی در جهان قرار داریم. دوستان من، همان‌طور که همه شما می‌دانید، من یک مبارز هستم. با سلول به سلول بدنم همیشه می‌دانستم که باید بجنگم. چون به کانادایی‌ها و این کشور عمیقاً عشق می‌ورزم و همیشه تمام انگیزه‌ام انجام کاری بوده که به نفع کانادایی‌ها باشد. اما حقیقت این است که علی‌رغم تلاش‌های فراوان برای حل مشکلات، مجلس ما پس از داشتن طولانی‌ترین دوره پارلمان اقلیت در تاریخ کانادا، چند ماه فلج بوده است.

به همین دلیل، امروز صبح به فرماندار کل اطلاع دادم که برای پارلمان به یک نشست تازه نیاز داریم. او با این درخواست موافقت کرد و قرار بر این شد که مجلس تا تاریخ ۲۴ مارس تعلیق شود. در طول تعطیلات، فرصت را غنیمت شمردم و حسابی فکر کردم و با خانواده‌ام درباره آینده‌مان گفتگوهای طولانی داشتم. در طول دوران کاری‌، هر موفقیتی که به‌دست آورده‌ام به خاطر حمایت و تشویق آن‌ها بوده است. 

بنابراین، شب گذشته سر میز شام، تصمیمی که امروز با شما به اشتراک می‌گذارم را با فرزندانم مطرح کردم. قصد دارم پس از اینکه حزب، یک رهبر جدید را از طریق یک فرایند رقابتی گسترده و ملی انتخاب کرد، از سمت رهبری حزب و نخست‌وزیری استعفا بدهم. شب گذشته از رئیس حزب لیبرال خواستم که این فرایند را آغاز کند.

این کشور در انتخابات آینده شایسته یک گزینه شایسته است و برای من روشن شده که اگر بخواهم با مشکلات داخلی و درون‌حزبی دست به گریبان بمانم،‌ نمی‌توانم بهترین گزینه برای این انتخابات باشم. حزب لیبرال کانادا یک نهاد مهم در تاریخ کشور بزرگ و دموکراسی‌ ماست و رهبر بعدی حزب لیبرال و یک نخست‌وزیر جدید، ارزش‌ها و ایده‌های آن را به انتخابات آینده منتقل خواهد کرد.

من از دیدن این فرایند در ماه‌های آینده هیجان‌زده هستم. ما در سال ۲۰۲۱ برای سومین بار انتخاب شدیم تا اقتصاد کانادا را پس از پاندمی تقویت کنیم و منافع کشور را در دنیایی پیچیده پیش ببریم. و این دقیقاً کاریست که من و ما همچنان برای کانادایی‌ها انجام خواهیم داد».