استفاده از عناوین حرفهای مانند «دکتر» یا «مهندس» در کانادا از قوانین خاصی پیروی میکند و صرف اینکه متخصص مورد نظر در کشور خودش دارای چنین القاب و پیشوندهایی بوده، اهمیتی از منظر قانون ندارد. البته یک مهاجر تازهوارد میتواند در مکالمات روزمره یا در شبکههای اجتماعی از این عناوین استفاده کند، اما اگر ماجرا در موقعیتهای کاری و حرفهای باشد، میتواند منجر به جریمه و پیگرد قانونی شود!
اگر فردی پزشک یا دارای مدرک دکتری (Ph.D.) است، میتواند در تعاملات اجتماعی و روی کارت ویزیت خود از این عنوان استفاده کند. با این حال، در محیطهای حرفهای، بهویژه در حوزه بهداشت و درمان، تنها کسانی که از سازمانهای نظارتی استانی در کانادا - مانند «کالج پزشکان و جراحان» - مجوز گرفته باشند میتوانند برای فعالیتهای پزشکی از این القاب استفاده کنند.
نکته: فردی که دارای مدرک دکترا در یک رشته غیرپزشکی است - مثلا دکترای فلسفه یا تاریخ دارد - میتواند در کارت ویزیتش از عنوان «دکتر» استفاده کند. اما این کار در حوزهٔ بهداشت و درمان بدون داشتن مجوز رسمی غیرقانونی بوده و پیامدهای حقوقی دارد.
برخلاف ایران که به صورت روزمره و حتی گهگاهی برای تمسخر از لفظ مهندس استفاده میشود، عنوان «مهندس» در کانادا توسط سازمانهای مهندسی استانی - مانند «انجمن مهندسان حرفهای انتاریو» و «انجمن مهندسان کانادا» - به شدت محفاظت میشود. بنابراین برای استفاده از این عنوان در محیطهای حرفهای یا قرار دادن آن روی کارت ویزیت، باید مجوز رسمی مهندسی (.P.Eng) را از نهاد مربوطه استانی دریافت کرد.