داستان از این قرار است که دولت در این استان قوانین سفت وسختی را وضع کرده است که طی این قوانین باید تمام مکاتبات مجمع مدارس انگلیسی به زبان فرانسوی باشد.
این بدان معناست که باید تمام مکاتباتی که بین مدیران، معلمان، مسئولان آموزشی و اولیای دانش آموزان رد و بدل میشود به زبان فرانسوی باشد.
در پی این موضوع جو اورتونا، رئیس مجمع مدارس انگلیسی زبان کبک میگوید: کاملا بی معنی است که کارمندان یک موسسهی انگلیسی زبان به زبان فرانسوی برای یکدیگر نامه بنویسند.
از آن جایی در این استان زبان انگلیسی در کنار فرانسوی مجاز میباشد، وجوداین قانون باعث شده که افراد مکاتبات خود را به صورت دو زبانه بنویسند که این موضوع اتلاف زمان زیادی را برای کارمندان ایجاد کرده است. در پی این موضوع این مجمع تصمیم دارد که اگر این قوانین اصلاح نشود، در دادگاه عالی کبک شکایتی را طرح کرده و پیگیری نماید.